Quando a linguagem define o impacto

Preta Gil não era só uma artista. Ela era uma potência estratégica. Em vida, entendeu o que muitos executivos ainda ignoram: não basta saber o que dizer — é preciso saber como ser ouvido. E isso, no mundo corporativo global, começa pela sua comunicação em inglês.

Se você já fala inglês, mas sente que falta impacto em apresentações, influência em reuniões ou clareza em negociações… este texto é para você.

Aqui, você não vai aprender “inglês para executivos”.

Vai entender o que diferencia um líder bilíngue de um comunicador global.

1. O silêncio também comunica — e pode custar caro

Imagine uma videoconferência com diretores internacionais.

Você entende tudo, responde com vocabulário técnico… mas ninguém se conecta com você. Suas ideias não criam eco.

Por quê?

Porque você fala inglês. Mas não transmite presença.

Preta Gil nunca foi fluente em cinco idiomas. Mas foi fluente em algo muito mais poderoso: a construção de uma identidade que se impõe em qualquer sala.

2. A verdade que ninguém te conta: inglês técnico não cria influência

Você aprendeu inglês com foco em relatórios, apresentações e expressões de negócios.

Ótimo. Mas o que separa um executivo fluente de um líder inspirador?

A linguagem emocional, o storytelling, a sutileza cultural.

Executivos globais não impressionam com verbos no tempo certo.

Eles criam impacto com linguagem que carrega verdade, autoridade e contexto.

Preta Gil fazia isso toda vez que subia ao palco — mesmo quando falava sobre negócios.

3. Branding pessoal começa com a voz — e ela precisa atravessar o idioma

Na Mynd, sua agência de marketing de influência, Preta Gil lançou a frase que virou missão: “Quero escurecer os meus negócios.”

Foi direta. Corajosa. Inesquecível.

O que você diz nas suas reuniões globais?

O que marca a sua fala? 

O que ela comunica?

Que impressão passa?

Você está se comunicando como um profissional técnico ou como alguém que representa algo maior?

Executivos que constroem autoridade internacional têm domínio da linguagem, mas também da intenção.

4. Três sintomas de um executivo que fala, mas não comunica

a) Tradução literal de ideias complexas
Você pensa em português, traduz mentalmente, e perde o timing da conversa. Resultado?

Parece inseguro.

b) Expressões genéricas e frases vazias

Ao tentar soar “profissional”, usa jargões sem alma. E soa como todo mundo.

Expressões sofisticadas usadas sem contexto, entoação e alma são como roupas que não combinam, o efeito é reverso

c) Medo de improvisar

Você evita interromper, fazer perguntas ou conectar ideias… por medo de errar a gramática. E, assim, se apaga.

5. Como transformar sua comunicação em autoridade internacional

Você não precisa fazer um curso novo. Mas precisa de uma estratégia de ajuste fino. Aqui vão três passos:

1. Mapeie suas frases de poder

Todo líder tem mensagens centrais. Identifique as suas. Traduza, ajuste e treine com naturalidade.

2. Pratique presence language

São palavras que impõem. Expressões que mostram visão, confiança e alinhamento cultural.
Exemplos: Here’s what I propose… / This aligns with our strategic focus.

3. Reestruture seu pitch pessoal

Você tem uma narrativa que vende seu valor?

Que mostra sua trajetória em 30 segundos — com alma, e não só com dados?

Muitos executivos falam inglês com as palavras corretas, mas o pitch não tem cor, não tem alma, parecem um robô que decorou frases.

Refinar sua comunicação estratégica em inglês exige estudo, análise, repetição e correção com feedback

6. O paralelo com Preta Gil: mais que voz, presença

Ela criou espaço em mercados que não a queriam.

Ganhou o respeito de marcas e públicos diferentes, sem abrir mão de sua essência.

Isso é exatamente o que executivos precisam fazer em ambientes globais:

Adaptar o idioma sem apagar a identidade.

Você não precisa soar como um americano ou britânico.

Precisa soar como alguém que lidera com clareza — e deixa marcas ao falar.

7. A sua próxima reunião global pode ser o palco

Preta Gil fez do palco seu espaço de transformação.

Você pode fazer o mesmo com suas reuniões.

Apresentações.

Negociações.

Cada ambiente global que você pisa é uma oportunidade de posicionamento.
Mas só se a sua linguagem acompanha sua visão.

Você já tem o inglês.

Agora é hora de criar presença.

Aprenda a ajustar sua comunicação, ativar frases de poder, dominar nuances culturais e transmitir autoridade de forma estratégica.

Nos chame agora no Whatsapp e descubra como refinar sua comunicação estratégica em inglês para transformar reuniões em oportunidades.