Isso parece uma daquelas perguntas fáceis feitas por alunos sobre vocabulário, por como se diz bater em inglês é na verdade algo mais extenso do que parece.
O que sempre digo aos nossos alunos é que dependendo da situação, temos uma palavra certa para dizermos isso.
Por exemplo:
Beat ( bater no sentido de derrotar, bater em pessoas ou animais)
Does beating a dog work?
Bater no cachorro funciona?
Rubinho was easily beaten at Formula 1
O Rubinho era facilmente derrotado na formula 1
Flap ( bater no sentido de bater as asas)
How fast can an owl flap its wings?
O quão rápido uma coruja consegue bater suas asas?
Strike ( bater de relógio, sinal)
The clock struck one
O relógio bateu á uma.
Slam ( bater a porta, janela, bater no freio no sentido de frear com tudo)
Do not slam this fridge door!
Não bater a porta da geladeira!
Break ( bater recorde)
Ayrton Senna broke every possible record in the F1
Ayrton Senna quebrou todos os recordes possíveis na formula 1
Beat up ( bater no sentido de surrar alguém)
Have you ever been beaten up by somebody?
Você já levou uma surra de alguém?
Hit ( bater em alguém, bater o carro)
Mom, Joshua keeps hitting me!
Mãe, O Joshua fica me batendo!
Spank ( Bater no sentido de dar um tapinha)
Is it ok to spank a misbehaving child sometimes?
Dar uns tapinhas em um criança mal criada de vez em quando é ok?
Se você ainda tem dúvidas de como dizer bater em inglês, entre muitos outros temas. Venha fazer aula conosco na LBE, aqui temos sempre um professor americano disponível para tirar todas as suas dúvidas.
Escrito por Equipe LBE
O que significa run out of something?
Curso Preparatório IELTS online grátis
Apoio Curso para Toefl
Chloe Newman é responsável por produção de conteúdo didático e conteúdo para o site. Atua a mais de 15 anos no ramo da educação na qual possui formação em pedagogia e psicologia. Chegou a escola devido a sua paixão pelo idioma inglês.
Comments
No Responses to “Como se diz bater em inglês”
No comments yet.